S02E08冰与火之歌字幕

冰與火之歌權力遊戲 S02/Game of Thrones S02 (1080p x265 10bit Tigole)

版本：(1080p x265 10bit Tigole)

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：转载制作：網路校订：網路上传：qqq5555 日期： 2021-07-12 04:34:55

查阅次数：2346次下载次数：962次翻译质量：

⤓

冰与火之歌：权力的游戏第二季第8集/Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.eng

版本：Game of Thrones S02E08 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:16:11

查阅次数：2718次下载次数：770次翻译质量：

⤓

冰与火之歌：权力的游戏第二季第8集/Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.chs&eng...

版本：Game of Thrones S02E08 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： SSA 语言：双语(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.chs&... 日期： 2014-12-06 05:16:11

查阅次数：3311次下载次数：1305次翻译质量：

⤓

冰与火之歌：权力的游戏第二季第 8 集/Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE

版本：Game of Thrones S02E08 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.srt 日期： 2014-12-06 04:05:16

查阅次数：1156次下载次数：294次翻译质量：

⤓

冰与火之歌：权力的游戏第二季第 8 集/Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.chs...

版本：Game of Thrones S02E08 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.chs.srt 日期： 2014-12-06 04:05:16

查阅次数：1437次下载次数：384次翻译质量：

⤓

冰与火之歌：权力的游戏第二季第 8 集/Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.cht...

版本：Game of Thrones S02E08 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.cht.srt 日期： 2014-12-06 04:05:16

查阅次数：1300次下载次数：367次翻译质量：

⤓

冰与火之歌：权力的游戏第二季第 8 集/Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简英...

版本：Game of Thrones S02E08 720p HDTV x264-IMMERSE

格式： Subrip(srt) 语言：双语(?) 字幕文件名：Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE.简英.s... 日期： 2014-12-06 04:05:16

查阅次数：1244次下载次数：342次翻译质量：

⤓

Pack 冰与火之歌.权力的游戏.第二季全十集 720P/Game.of.Thrones.S02

版本：冰与火之歌.权力的游戏.第二季全十集 720P

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译校订：jlben 日期： 2013-05-18 19:14:16

查阅次数：3327次下载次数：921次翻译质量：

⤓

Pack 冰与火之歌：权力的游戏第二季 1080P 蓝光版/Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay/Game.of.Thrones.S02.1...

版本：Game.of.Thrones.S02.1080p.BluRay.x264-ROVERS

格式： SSA 语言：英简来源：校订翻译校订：Jamesblackwing 上传：Jamesblackwing 日期： 2013-05-03 21:03:26

查阅次数：9805次下载次数：3212次翻译质量：

(2人评分)

⤓

New Game.of.Thrones.S03E01/冰与火之歌S03E01/冰与火之歌.权力的游戏.S03E01.+前两季字幕打包.简英字幕.简体&英文/冰与火之歌....

版本：冰与火之歌.权力的游戏.S03E01.+前两季字幕打包.简英字幕.简体&英文

格式： SSA 语言：英简双语来源：校订翻译日期： 2013-04-02 08:43:10

查阅次数：11503次下载次数：1395次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack A Song of Ice and Fire/冰与火之歌全集（十集）/冰与火之歌：权力的游戏第二季字幕合集

版本：冰与火之歌全集（十集）

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：校订翻译上传：森玉郎日期： 2013-03-07 11:11:22

查阅次数：3414次下载次数：848次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Pack 冰与火之歌权力的游戏第二季1080P/权力的游戏第二季1080P/Game.of.Thrones.S02

版本：Game.of.Thrones.S02

格式： SSA 语言：双语来源：人人影视制作：5藤楠校订：5藤楠上传：5藤楠日期： 2013-02-25 09:22:30

查阅次数：3062次下载次数：813次翻译质量：

⤓

Pack 权力的游戏/Game_of_thrones S02合集/冰与火之歌：权力的游戏第二季字幕合集

版本：Game_of_thrones S02合集

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：其他日期： 2012-12-05 20:12:11

查阅次数：11897次下载次数：5374次翻译质量：

(1人评分)

⤓

Game of Thrones/冰与火之歌权力的游戏/Game.of.Thrones.S02-E01-E10.720p.IMMERSE/Game.of.Thr...

版本：Game.of.Thrones.S02.720p.HDTV.x264-IMMERSE

格式：其他语言：英来源：转载制作：MTVRush.com 校订：电影速记组上传：MTVRush.com 日期： 2012-06-23 03:12:51

查阅次数：3081次下载次数：501次翻译质量：

⤓

权力的游戏第二季第八集[720] [人人影视倾情奉献]/冰与火之歌/Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE...

版本：Game.of.Thrones.S02E08.720p.HDTV.x264-IMMERSE

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译制作：人人影视校订：人人影视上传：人人影视日期： 2012-05-23 03:00:04

查阅次数：1928次下载次数：548次翻译质量：

⤓