霍比特人 2 ：史矛革之战/哈比人：荒谷魔龙(港)/哈比人：荒谷恶龙(台) /The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.D...
版本：The Hobbit The Desolation of Smaug 2013 720p BluRay x264-SPARKS
格式： Subrip(srt) 语言：简(?) 字幕文件名：The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVI... 日期： 2014-12-06 04:15:08
查阅次数：4544次 下载次数：919次 翻译质量：
⤓
The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.XviD.AC3/霍比特人2：史矛革荒漠/霍比特人2：史矛革之战/...
版本：霍比特人2：史矛革之战
格式： 其他 语言：双语来源：转载校订：极地影视 上传：www.jddy.net 日期： 2014-02-26 17:49:10
查阅次数：940次 下载次数：471次 翻译质量：
⤓
The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_DVDScr_XVID_AC3_Hive_CM8
版本：The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
格式： SSA 字幕文件名：The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_DVDScr_XVI... 日期： 2014-02-04 06:31:45
查阅次数：125次 下载次数：36次 翻译质量：
⤓
霍比特人2：斯矛戈之战/Hobbit 2/哈比人：荒谷恶龙/哈比人：荒谷魔龙(港)/霍比特人2：史矛革荒漠/The.Hobbit-The.Desolation....
版本：The Hobbit: The Desolation of Smaug XVID.AC3.Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Vannie 上传：Vannie 日期： 2014-01-09 02:25:53
查阅次数：969次 下载次数：77次 翻译质量：
⤓
The Hobbit : The Desolation of Smaug/霍比特人2：史茅革荒漠/The.Hobbit-The.Desolation.of.Sm...
版本：霍比特人2：史茅革荒漠
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：校订翻译制作：LoliloLoliloLolilo 校订：面瘫瘫 上传：面瘫瘫 日期： 2014-01-06 07:35:53
查阅次数：352次 下载次数：49次 翻译质量：
⤓
霍比特人2：史矛革之战/哈比人：荒谷惡龍/[粤语字幕]霍比特人2：史矛革之战/The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013...
版本：The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
格式： Subrip(srt) 来源：校订翻译 日期： 2014-01-05 08:48:06
查阅次数：1908次 下载次数：162次 翻译质量：
⤓
霍比特人2 斯毛戈之废墟/01.03.14.The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hi...
版本：The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译上传：十三月 日期： 2014-01-04 05:20:24
查阅次数：434次 下载次数：57次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: The Desolation of Smaug /霍比特人2：史矛革之战 / 指环王前传：霍比特人(中) / 哈比人：荒谷恶龙 / 哈比...
版本：The Hobbit: The Desolation of Smaug /霍比特人2：史矛革之战 / 指环王前传：霍比特人(中) / 哈比人：荒谷恶龙 / 哈比人：荒谷魔龙 / 霍比特人2：史矛革荒漠 DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Lolilo 校订：Lolilo 上传：Lolilo 日期： 2014-01-02 19:53:29
查阅次数：1065次 下载次数：371次 翻译质量：
⤓
霍比特人2：史矛革之战/哈比人：荒谷惡龍/The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hiv...
版本：The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) VDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVI制作：Little Bee 校订：Little Bee 上传：Little Bee 日期： 2014-01-02 18:14:34
查阅次数：577次 下载次数：136次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: The Desolation of Smaug /霍比特人2：史矛革之战 / 指环王前传：霍比特人(中) / 哈比人：荒谷恶龙 / 哈比...
版本：The Hobbit: The Desolation of Smaug /霍比特人2：史矛革之战 / 指环王前传：霍比特人(中) / 哈比人：荒谷恶龙 / 哈比人：荒谷魔龙 / 霍比特人2：史矛革荒漠 VDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Lolilo 校订：Lolilo 上传：Lolilo 日期： 2014-01-02 07:10:11
查阅次数：862次 下载次数：142次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: The Desolation of Smaug/The Hobbit 2/The Hobbit: The Desolation of S...
版本：The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) /霍比特人2：史矛革之战
格式： 其他 语言：英来源：校订翻译校订：sagabomb 上传：sagabomb 日期： 2014-01-01 18:18:20
查阅次数：428次 下载次数：75次 翻译质量：
⤓
霍比特人2：史矛革之战/哈比人：荒谷恶龙/哈比人：荒谷魔龙/The Hobbit: The Desolation of Smaug /霍比特人2：史矛革之战 /...
版本：The Hobbit: The Desolation of Smaug /霍比特人2：史矛革之战 / 指环王前传：霍比特人(中) / 哈比人：荒谷恶龙 / 哈比人：荒谷魔龙 / 霍比特人2：史矛革荒漠 VDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：Lolilo 校订：Lolilo 上传：Lolilo 日期： 2014-01-01 15:33:06
查阅次数：1237次 下载次数：188次 翻译质量：
⤓
The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) /霍比特人2：史矛革之战/The.Hobbit-The.Desolatio...
版本：The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013) /霍比特人2：史矛革之战
格式： 其他 语言：英来源：转载上传：sagabomb 日期： 2014-01-01 05:16:32
查阅次数：582次 下载次数：67次 翻译质量：
⤓
The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_DVDScr_XVID_AC3_Hive_CM8
版本：The.Hobbit-The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDScr.XVID.AC3.Hive-CM8
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：The_Hobbit_The_Desolation_of_Smaug_2013_DVDScr_XVI... 日期： 2013-12-30 04:51:43
查阅次数：146次 下载次数：31次 翻译质量：
⤓
1 1/1