阿凡达/Avatar (2009)/天神下凡/Avatar.2009.Extended.Cut.CE.Bluray.1080p.2Audio.x264-Grym...
版本：Avatar.2009.Extended.Cut.CE.Bluray.1080p.2Audio.x264-Grym@BTNET.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本上传：stnt 日期： 2022-12-06 16:02:15
查阅次数：8906次 下载次数：3304次 翻译质量：
⤓
Avatar Extended/【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译ASS精品字幕(11.18更新)[最全纳威语+录像界面特效] 蓝光1080P及720P...
版本：【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译ASS精品字幕(11.18更新)[最全纳威语+录像界面特效] 蓝光1080P及720P
格式： SSA 语言：简 繁来源：原创翻译制作：yyunf 日期： 2010-11-19 02:07:05
查阅次数：2646次 下载次数：249次 翻译质量：
⤓
Avatar Extended/【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译ASS精品特效字幕【最全纳威语翻译+录像界面特效】 蓝光1080P及720P/【阿凡达（...
版本：【阿凡达（加长版）】yyunf 原创翻译ASS精品特效字幕【最全纳威语翻译+录像界面特效】 蓝光1080P及720P
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：yyunf 日期： 2010-11-18 02:08:49
查阅次数：2668次 下载次数：417次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡达【蓝光加长版】中文特效完美珍藏版字幕【最全纳威语台词+录像界面翻译】 蓝光1080P\720P/阿凡达【加长版】中文字幕（11.16日 yy...
版本：阿凡达【蓝光加长版】中文特效完美珍藏版字幕【最全纳威语台词+录像界面翻译】 蓝光1080P\720P
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：yyunf 校订：yyunf 上传：yyunf 日期： 2010-11-16 13:21:29
查阅次数：3245次 下载次数：354次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡达【蓝光加长版】中文特效字幕【完美珍藏版】 蓝光1080P\720P/阿凡达【加长版】中文字幕（11.15日 yyunf 翻译制作）...
版本：阿凡达【蓝光加长版】中文特效字幕【完美珍藏版】 蓝光1080P\720P
格式： SSA 语言：简来源：原创翻译制作：yyunf 校订：yyunf 上传：yyunf 日期： 2010-11-16 00:58:35
查阅次数：5891次 下载次数：543次 翻译质量：
⤓
阿凡达 加长版 Avatar.Extended.Collectors.Edition.2010 蓝光原盘字幕 思路/Avatar.Extended.Collec...
版本：阿凡达 加长版 Avatar.Extended.Collectors.Edition.2010 蓝光原盘字幕 思路
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：蓝光原盘制作：天边有多远 校订：天边有多远 上传：思路论坛 日期： 2010-11-13 18:15:34
查阅次数：2493次 下载次数：565次 翻译质量：
⤓
阿凡达/Avatar 中文发音：简繁 采用3色 区别字幕 中英片尾曲 ＋制作人员名单（对应时间02：41：41）/Avatar 中文发音：简繁 采用3色 区别字...
版本：阿凡达/Avatar 中文发音：简繁 采用3色 区别字幕 中英片尾曲 ＋制作人员名单（对应时间02：41：41） 蓝光 思路版
格式： Subrip(srt) 语言：简 繁来源：修正制作：低调的宝马 校订：低调的宝马 上传：低调的宝马 日期： 2010-05-01 22:37:02
查阅次数：885次 下载次数：104次 翻译质量：
⤓
Avatar（蓝光原版英/国配字幕）/阿凡达 Avatar.2009.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
版本：阿凡达 Avatar.2009.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：官方译本制作：xhjames 上传：xhjames 日期： 2010-05-01 11:17:49
查阅次数：1448次 下载次数：533次 翻译质量：
⤓
Avatar/阿凡达/Avatar 蓝光/阿凡达.chs
版本：Avatar 蓝光
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：510wz 校订：510wz 上传：510wz 日期： 2010-04-28 06:54:47
查阅次数：250次 下载次数：46次 翻译质量：
⤓
[阿凡达].Avatar.2009.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1/阿凡达蓝光正版1080P720P双格式的中文字幕版...
版本：[阿凡达].Avatar.2009.BluRay.REMUX.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本制作：杯水怀心工作室 校订：杯水怀心 上传：杯水怀心 日期： 2010-04-25 19:48:11
查阅次数：971次 下载次数：104次 翻译质量：
⤓
1 1/1