New 生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.tr
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.tr.srt 日期： 2014-12-06 05:07:19
查阅次数：622次 下载次数：144次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.cht
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：繁(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.cht.srt 日期： 2014-12-06 05:07:06
查阅次数：732次 下载次数：139次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.eng
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：英(?) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.eng.srt 日期： 2014-12-06 05:06:46
查阅次数：671次 下载次数：203次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： Subrip(srt) 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.srt 日期： 2014-12-06 05:06:46
查阅次数：317次 下载次数：153次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 第三季第21集/the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu
版本：The Big Bang Theory S03E21 720p HDTV x264-CTU
格式： SSA 字幕文件名：the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.ass 日期： 2014-12-06 05:06:46
查阅次数：439次 下载次数：113次 翻译质量：
⤓
Pack 生活大爆炸 The Big Bang Theory 1-5季720P字幕 全 mkv 720P
版本：生活大爆炸 The Big Bang Theory 1-5季720P字幕 全 mkv 720P
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译上传：牛妹妹 日期： 2012-05-13 07:41:11
查阅次数：4513次 下载次数：1182次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
Pack 生活大爆炸 第三季/The Big Bang Theory S3/The.Big.Bang.Theory.S03.720p.BluRay.x264-SiNNER...
版本：The.Big.Bang.Theory.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:字幕取自YTET字幕组作品，本人只调整了英文字幕时间轴以适合蓝光版本！校订：woyaoaa 上传：woyaoaa 日期： 2011-09-19 07:17:46
查阅次数：6208次 下载次数：2271次 翻译质量：
⤓
Pack The.Big.Bang.Theory.S03E01-E23/天才理论传/生活大爆炸 第三季 全23集/TBBT Season 3/The.Big.Bang.T...
版本：The.Big.Bang.Theory.S03.720p.BluRay.x264-SiNNERS
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：转载制作：YTET 校订：Tears 上传：Tears 日期： 2010-09-10 23:23:02
查阅次数：3912次 下载次数：1177次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
Pack The Big Bang Theory Season3/生活大爆炸 第三季（全） 720PHDTV/生活大爆炸 第三季（全）中文字幕...
版本：生活大爆炸 第三季（全） 720PHDTV
格式： SSA 语言：英 简来源：校订翻译制作：人人字幕 圣域家园 UP主 校订：人人字幕 圣域家园 UP主 上传：UP主 日期： 2010-06-04 19:06:40
查阅次数：2805次 下载次数：903次 翻译质量： 用户评分10分(1人评分)
⤓
Pack The.Big.Bang.Theory.S03E01-E23/天才理论传/生活大爆炸 第三季 全23集/TBBT Season 3/宅男行不行/天才大爆炸/Th...
版本：The.Big.Bang.Theory.S03E01-E23.720p.HDTV.x264-CTU&IMMERSE&DIMENSION
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：校订翻译 源自:YTET制作：伊甸园字幕组 校订：伊甸园字幕组 上传：720p字幕自己调 日期： 2010-05-28 03:58:22
查阅次数：2751次 下载次数：533次 翻译质量：
⤓
New The Big Bang Theory S03E21 720P/天才理论传/生活大爆炸 第三季 第21集/the.big.bang.theory.s03e21....
版本：The Big Bang Theory S03E21 720P the.big.bang.theory.s03e21.720p.hdtv.x264-ctu.mkv
格式： Subrip(srt) 语言：英 简来源：原创翻译制作：王棫垚 轮回的夏生 MiaT 泡泡飞 校订：720P调节:dizhang 上传：dizhang 日期： 2010-05-12 07:08:30
查阅次数：384次 下载次数：99次 翻译质量：
⤓
New 天才理论传/生活大爆炸 第三季 第21集/The.Big.Bang.Theory.S03E21.720p.HDTV.x264-CTU.YTET@YDY...
版本：The.Big.Bang.Theory.S03E21.720p.HDTV.x264-CTU
格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译制作：YTET 校订：Tears 上传：Tears 日期： 2010-05-12 03:12:02
查阅次数：343次 下载次数：41次 翻译质量：
⤓
New The Big Bang Theory S03E21/生活大爆炸 第三季第21集 中英双语字幕+英简繁/圣城家园SCG字幕组￡the.big.bang.theo...
版本：The Big Bang Theory S03E21 the.big.bang.theory.s03e21.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：时间轴: 曹子聪  翻译: 轩若熙 芋头 veray 曹子聪 校对: 桃茜茜 轩若熙 校订：桃茜茜 轩若熙 上传：圣城家园SCG字幕组 日期： 2010-05-12 01:46:40
查阅次数：762次 下载次数：82次 翻译质量：
⤓
New 天才理论传/生活大爆炸 第三季 第21集/the.big.bang.theory.s03e21.hdtv.xvid-fqm.YTET@YDY/The Big B...
版本：The Big Bang Theory S03E21 the.big.bang.theory.s03e21.hdtv.xvid-fqm
格式： Subrip(srt) 语言：英 简 繁来源：原创翻译制作：王棫垚 轮回的夏生 MiaT 泡泡飞 校订：阿公 上传：阿公 日期： 2010-05-12 01:24:24
查阅次数：309次 下载次数：98次 翻译质量：
⤓
New 生活大爆炸 s03e21/生活大爆炸s03e21
版本：The big bang theory s03e21人人影视YYeTs
格式： SSA 语言：双语 日期： 2010-05-10 21:14:00
查阅次数：317次 下载次数：47次 翻译质量：
⤓
1 1/1