字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
2896次
下载次数:
504次
发布时间:
2008-08-30 19:51:00
字幕来源:
校订翻译 源自:柳生家族的阴谋.Shoguns.Samurai.The.Yagyu.Clan.Con
匹配视频:
柳生家族的阴谋.Shoguns.Samurai.The.Yagyu.Clan.Conspiracy.1978.DVDRip.XviD-SAPHiRE@0fps
贡献者:
制作:不详 校订:spiegel 上传:spiegel
备注:
鉴于本片网上流传的中文字幕翻译水平太过惨不忍睹,本人特别翻译了英文版的字幕。个别专有名词的翻译或许并不恰当,希望有达人指正。整体的翻译效果算不上很好,但至少忠于原文,不是胡编乱造。
文件名:柳生家族的阴谋.zip
[柳生家族的阴谋].Shoguns.Samurai.The.Yagyu.Clan.Conspiracy.1978.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD1.srt43.2KB
[柳生家族的阴谋].Shoguns.Samurai.The.Yagyu.Clan.Conspiracy.1978.DVDRip.XviD-SAPHiRE.CD2.srt28.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包