字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
2170次
下载次数：
310次
发布时间：
2008-04-17 16:00:00
字幕来源：
校订翻译 源自:UNCUT.DVDRip.XviD-iMBT
匹配视频：
小武 UNCUT.DVDRip.XviD-iMBT@0fps
贡献者：
制作：xiaohuli 校订：xiaohuli 上传：xiaohuli
备注：
根据简体中文字幕，重新校订了字幕时间，字幕与视频声音完全保持一致，修正了部分错误；初次校订，由于原字幕时间码相差太多，无法用软件校订，只好手工逐句校订，历经3遍，费时1周，总算完成了，好累啊。
文件名：小武.Xiao.Wu.1997.UNCUT.DVDRip.XviD-iMBT.chs.rar
小武.Xiao.Wu.1997.UNCUT.DVDRip.XviD-iMBT.chs.srt44.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
