字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
439次
下载次数：
77次
发布时间：
2008-03-04 18:00:00
字幕来源：
R3DVD
匹配视频：
Santa Clause 3 MENTiON@0fps
贡献者：
制作：調字幕真辛苦 校订：請不吝分享原版字幕
备注：
Array以的三區字幕來調校，但個人認為這個三區字幕是假的，因為除了翻譯品質不佳外，也沒有一般三區官方字幕來得簡潔
文件名：Santa.Claus.3.The.Escape.Clause.DVDRip.XviD-MENTiON.rar
m-clause3.cht.srt81.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
