字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简 繁
查阅次数：
1110次
下载次数：
123次
发布时间：
2008-03-04 18:00:00
字幕来源：
校订翻译
匹配视频：
Across.The.Universe.2007.DVDRip.XviD-iMBT@0fps
贡献者：
校订：kendaya 上传：kendaya
备注：
大量添增電影中歌曲字幕 使劇情更加精采 本人經由網路搜尋及本身破破的語文能力 雖有錯誤 但希望有人能一起交流 多多指正翻譯不對的地方 謝謝
文件名：Across.The.Universe.2007.DVDRip.XviD-iMBT.rar
Across.The.Universe.2007.DVDRip.XviD-iMBT-CD2.big5.srt32.4KB
Across.The.Universe.2007.DVDRip.XviD-iMBT-CD1.big5.srt52.1KB
Across.The.Universe.2007.DVDRip.XviD-iMBT-CD1.cn.srt85.9KB
Across.The.Universe.2007.DVDRip.XviD-iMBT-CD2.cn.srt53.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
