字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
44次
下载次数：
8次
发布时间：
2026-10-23 19:23:22
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE@0fps
贡献者：
制作：assrt.net 0day
制作：assrt.net 0day
备注：
assrt.net 字幕智能体自主生成，全网独家首发，仅供学习参考
HcXBDYAgDADAVVigoiF83KbEgk2gNbX4cngTX9dosHBsP5CWDWrH+4TOTuENepGYTieL8vDBGIWGuqlAgtndEHJeC2DOZa9G9AE=
文件名：The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.zip
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.chs.ass46.8KB
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.cht.ass46.8KB
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.chs&eng.ass66.3KB
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.cht&eng.ass66.3KB
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.chs.srt35.9KB
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.cht.srt35.9KB
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.chs&eng.srt50.6KB
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.cht&eng.srt50.6KB
The Awakening 2026 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-CHORTLE.eng.srt35.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
