字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
943次
下载次数:
72次
发布时间:
2008-01-26 17:12:00
字幕来源:
校订翻译 源自:WAF
匹配视频:
怪物史莱克2 ULTiMATE-KiSS@0fps
贡献者:
校订:Will 上传:Will
备注:
之前有一个粤语版的SRT中文字幕 看着不习惯 就从WAF的2CD版的自己重新编排校对了一下分割了这个3段版的
文件名:[怪物史莱克2].Shrek.II.2004.ULTiMATE.x264.AC3-KiSS.rar
[怪物史莱克2].Shrek.II.2004.ULTiMATE.x264.AC3-cd3.eng.SRT24.7KB
[怪物史莱克2].Shrek.II.2004.ULTiMATE.x264.AC3-cd2.eng.SRT37.6KB
[怪物史莱克2].Shrek.II.2004.ULTiMATE.x264.AC3-cd1.eng.SRT37.6KB
[怪物史莱克2].Shrek.II.2004.ULTiMATE.x264.AC3-cd3.chs.SRT15KB
[怪物史莱克2].Shrek.II.2004.ULTiMATE.x264.AC3-cd1.chs.SRT23KB
[怪物史莱克2].Shrek.II.2004.ULTiMATE.x264.AC3-cd2.chs.SRT23.7KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包