字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
5653次
下载次数:
107次
发布时间:
2008-01-26 14:21:00
字幕来源:
网络
匹配视频:
[哈利波特与阿兹卡班的囚徒].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.3CD-WAF WAF@0fps
贡献者:
校订:尤文蒂尼 上传:尤文蒂尼
备注:
根据waf版字幕修正,时间轴没变,人名、魔法名等均换成人民文学出版社内地版图书的翻译,更适合内地观众
文件名:[哈利波特与阿兹卡班的囚徒].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.3CD-WAF.rar
[哈利波特与阿兹卡班的囚徒].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.CD1.Chs.srt33.7KB
[哈利波特与阿兹卡班的囚徒].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.CD1.Eng.srt40.5KB
[哈利波特与阿兹卡班的囚徒].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.CD2.Chs.srt33.4KB
[哈利波特与阿兹卡班的囚徒].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.CD2.Eng.srt40.3KB
[哈利波特与阿兹卡班的囚徒].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.CD3.Chs.srt20.9KB
[哈利波特与阿兹卡班的囚徒].Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.CD3.Eng.srt24.8KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包