字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
4330次
下载次数：
197次
发布时间：
2004-03-22 22:13:00
字幕来源：
OCR&修改校订
匹配视频：
Happy Together 丽江出品@0fps
贡献者：
上传：zozosense
备注：
虽然是港片，但粤语版可能还是有朋友需要字幕。用原来那个SUB字幕OCR出来。原来那个字幕错误很多，特别是人名，梁耀辉写成了“南友飞”，何宝荣写成了“贺宝云”，搞笑。现在一字一句全部弄好，有部分时间码可能对应不是很好，我没有修改。但字意已完全可以收藏了
文件名：HappyTogether.rar
Happy.Together.1997.CD1.Chs.srt23.3KB
Happy.Together.1997.CD2.Chs.srt14.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
