字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁
查阅次数:
955次
下载次数:
71次
发布时间:
2004-02-20 04:08:00
字幕来源:
翻译 + 听译 + 修正英文字幕60多处错误或与影片对白不符的地方
匹配视频:
The Lord of the Rings: The Return of the King CHAKRA/DiAMOND@0fps
贡献者:
制作:Do My Best 校订:Do My Best 上传:wqc
备注:
字幕按 DiAMOND 的 XviD 版本 (3CD) 以及 CHAKRA 的 SVCD 版本 (4CD) 分割
文件名:01.26.04.LOTRs.The.Return.Of.The.King.EnCnSub--Do My Best(for TC Version).rar
LOTR.Return.Of.The.King.AC3.TC.XviD-DiAMOND.EnCnSub--Do My Best.rar96.6KB
LOTR.Return.Of.the.King.SVCD.Telecine-CHAKRA.EnCnSub--Do My Best.rar98KB
Do My Best -LOTRs.The.Return.Of.The.King.nfo36.5KB
LOTRs.The.Return.Of.The.King.jpg23.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包