字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简 繁
查阅次数:
684次
下载次数:
110次
发布时间:
2008-01-12 09:04:00
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
第58回NHK紅白歌合戦 58th NHK Kouhaku Uta Gassen [2007.12.31] (704x396 DivX6)@0fps
贡献者:
制作:緯來日本臺 校订:水井字幕組 上传:hinokio
备注:
Ay根據"緯來日本臺"字幕提取校對對應片源如下:
文件名:58th NHK Kouhaku Uta Gassen [2007.12.31] (704x396 DivX6).subtitles.rar
58th NHK Kouhaku Uta Gassen Part 2 [2007.12.31] (704x396 DivX6).cht.srt57.6KB
58th NHK Kouhaku Uta Gassen Part 1 [2007.12.31] (704x396 DivX6).cht.srt60.6KB
58th NHK Kouhaku Uta Gassen Part 1 [2007.12.31] (704x396 DivX6).chs.srt60.6KB
58th NHK Kouhaku Uta Gassen Part 2 [2007.12.31] (704x396 DivX6).chs.srt57.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包