字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简
查阅次数:
1002次
下载次数:
116次
发布时间:
2007-12-06 00:39:00
字幕来源:
校订翻译
匹配视频:
哈利波特1-5@0fps
贡献者:
校订:taoran 上传:taoran
备注:
之前有一个哈利波特双语版字幕包,一共五集都在其中,但第二集翻译的很差,同时文件名也搞错了,此版本经本人结合其他几集的翻译方式进行校正。原包中第五集是TC版单个文件的字幕,此次更新后放出“FLAiTE”两段版双语字幕。所有片源均可在verycd上下载。
文件名:Harry.Potter.rar
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.WS.DVDRip.XviD.iNT-TLF-CD2.srt118.2KB
Harry.Potter.And.The.Sorcerer's.Stone.CD1-PosTX.srt140.1KB
Harry.Potter.And.The.Sorcerer's.Stone.CD2-PosTX.srt122.7KB
Harry_Potter_And_The_Chamber_Of_Secrets_(2002).CD1.dvl.srt146KB
Harry_Potter_And_The_Chamber_Of_Secrets_(2002).CD2.dvl.srt147.5KB
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx-cd1.srt143.4KB
Harry.Potter.And.The.Goblet.Of.Fire.DVDRip.XviD-NeDiVx-cd2.srt104.5KB
Harry.Potter.and.the.Order.of.the.Phoenix.DVDRip.XviD-FLAiTE-cd1.srt72.6KB
Harry.Potter.and.the.Order.of.the.Phoenix.DVDRip.XviD-FLAiTE-cd2.srt58.1KB
Harry.Potter.and.the.Prisoner.of.Azkaban.2004.WS.DVDRip.XviD.iNT-TLF-CD1.srt127.9KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包