字幕评分：
举报机器翻译
1分(1人评价)
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
475次
下载次数：
42次
发布时间：
2007-11-21 08:59:00
字幕来源：
转载
匹配视频：
Ratatouille.DVDRip.XviD-SPiRAL和MDP@0fps
贡献者：
制作：南野佳 校订：台灣原版再強化 上传：南野.長玉沼
文件名：Ratatouille_3in1_V1.rar
料理鼠王MDP(264字幕分離版).rar38.1KB
料理鼠王MDP版.rar38.1KB
料理鼠王SPiRAL版.rar38.1KB
南野@長玉沼電影字幕網.txt203B
264字幕分離版_說明.txt218B
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
