字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
其他
字幕语种：简
查阅次数：
435次
下载次数：
49次
发布时间：
2007-11-10 23:45:00
字幕来源：
重新合并
匹配视频：
骗局 ltf@0fps
贡献者：
制作：强强 校订：强强 上传：ltf
备注：
The.Hoax-Rv9版，一段。The.Hoax-Rv9高清版视频专用。1段。时间轴重新校对。翻译质量上乘，绝对准确！向字幕组致敬，本人纯业余，原创字幕来自tlf，我只是改了一点点，将两端字幕合并为一段了。
文件名：The.Hoax-Rv9.chs.rar
The.Hoax-Rv9.chs.srt103.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
