字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
17次
下载次数：
1次
发布时间：
1天前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
猛鬼街.A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.UNCUT-SONYHD@0fps
备注：
转载自@lemonade2026
01:31:14 23.976 uncut
字幕素材来自@圣城家园，感谢原发布者 由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿一言难尽，花大量时间逐句修改时间轴，修错，补翻 注意院线版比Uncut版本少了9秒，所以直接只做了一个版本
字幕素材来自@圣城家园，感谢原发布者 由Audiences字幕组完成校对、调整，字幕稿一言难尽，花大量时间逐句修改时间轴，修错，补翻 注意院线版比Uncut版本少了9秒，所以直接只做了一个版本
文件名：猛鬼街.A.Nightmare.on.Elm.Street.1984.UNCUT-SONYHD.rar
