字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SUP
字幕语种：英 简 繁 双语
查阅次数：
15次
下载次数：
1次
发布时间：
1天前
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
天堂里的烦恼.Trouble.in.Paradise.1932-QuickIO@0fps
备注：
转载自@lemonade2026
01:22:46 23.976 CC
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者。 由Audiences字幕组完成校对、调整。 本次CC字幕，组内大佬进行二次校对，根据译本修改了错翻部分，另外对于原盘中不存在字幕的 意大利语 俄语 西班牙语 德语部分，均用剧本或者bfi版本字幕补齐并翻译，工作量巨大，保证此版为全网翻译最准确及最全版本。
字幕素材来自@字⚪库，感谢原发布者。 由Audiences字幕组完成校对、调整。 本次CC字幕，组内大佬进行二次校对，根据译本修改了错翻部分，另外对于原盘中不存在字幕的 意大利语 俄语 西班牙语 德语部分，均用剧本或者bfi版本字幕补齐并翻译，工作量巨大，保证此版为全网翻译最准确及最全版本。
文件名：天堂里的烦恼.Trouble.in.Paradise.1932-QuickIO.rar
