字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
132次
下载次数：
82次
发布时间：
2024-12-25 01:04:31
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
严丝合缝调轴，以匹配PCOK的杜比视界版本，这部剧的新媒体资源很奇怪，PCOK和Now的版本，黑场转场时间不一样，所以要每场戏结束都调整一次时间，真心有点累。anyway，为了方便大家收藏杜比视界版本，严丝合缝调好上传。
感谢远鉴字幕组的辛苦翻译，质量特别好。
文件名：The.Day.of.the.Jackal.S01.ITA.ENG.2160p.PCOK.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-MeM.GP.zip
豺狼的日子 - S01E01 - 第 1 集.ass437.1KB
豺狼的日子 - S01E02 - 第 2 集.ass471KB
豺狼的日子 - S01E03 - 第 3 集.ass405.6KB
豺狼的日子 - S01E04 - 第 4 集.ass433.3KB
豺狼的日子 - S01E05 - 第 5 集.ass426.1KB
豺狼的日子 - S01E06 - 第 6 集.ass401.5KB
豺狼的日子 - S01E07 - 第 7 集.ass417.6KB
豺狼的日子 - S01E08 - 第 8 集.ass431.9KB
豺狼的日子 - S01E09 - 第 9 集.ass419.5KB
豺狼的日子 - S01E10 - 第 10 集.ass427.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
