我是谁：没有绝对安全的系统 Who Am I - Kein System ist sicher (2014) BD简德双语字幕 (时长01:41:47)

字幕格式： SSA 字幕语种：简 双语

发布时间： 2024-08-18 01:24:09

字幕来源： 原创翻译 字幕组： TLF中文字幕站 (网站)

匹配视频： 不知道@0fps

备注： 基于TLF字幕组的简德双语字幕，重新调整了300多句的对话排版，删除了同时显示3、4、5行字幕的问题，删除了文字间多个空格，删除了 - xxxx - 这种官方字幕带的语句符号，调整了3句翻译字幕和视频源英文硬字幕重叠话的位置，共5句注释都调整到了最上方中间显示。字体改为微软雅黑，调整了字体大小和颜色更适合长时间观看，适合720P、1080P和4K等分辨率及HDR版使用，匹配BDRip片源：01:41:47

文件名：我是谁：没有绝对安全的系统 Who Am I - Kein System ist sicher (2014) BD简德双语字幕 (时长01:41:47).rar