字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
569次
下载次数：
165次
发布时间：
2024-03-02 21:22:24
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
之前上传的几个OCR都和4K不匹配的，4K插了补个blank，调整起来很麻烦，我都调对应了，有极个别简单的英文单词，我就不翻译了。
文件名：中英双语.halo.s02e03.hdr.2160p.web.h265-nhtfs.ass
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
