字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
843次
下载次数：
288次
发布时间：
2023-10-08 20:28:16
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
修改许多关键译文
修改称谓 职级 军衔
调整部分时序时长
调整字体 大小 和部分ASS特效
分割部分长句
译文字体是 方正雅士黑 简 Medium 16号 (比微软雅黑要大2号)
本字幕适配 U 571 2000 2160p UHD BluRay DV HEVC DTS-HD MA 5.1 REMUX-BiTOR
文件名：修改译文 特效双语 U 571 2000 2160p UHD BluRay DV HEVC DTS-HD MA 5.1 REMUX-BiTOR.ass
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
