字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
285次
下载次数：
43次
发布时间：
2023-09-16 03:30:06
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
不知道@0fps
备注：
片源版本：Voyager S03E19 Rise [1080p x265 10bit Joy]
精准核对版本，字幕是飞翔组翻译，本人仅做时间轴调整
该片源属于贴吧之前发的AI修复的资源
文件名：Voyager S03E19 Rise [1080p x265 10bit Joy].srt
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
