字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
3067次
下载次数：
517次
发布时间：
2007-09-14 11:29:00
字幕来源：
市售DVD 源自:双语国配终极收藏版/原创
匹配视频：
《独立日》(Independence Day) [独立日].Independence.Day.1996.DVDRip.DTS.X264.CHE.GUEVARA@0fps
贡献者：
制作：北斗の拳 校订：北斗の拳 上传：北斗の拳
备注：
中文字幕是从DVDRIP的SUB字幕转换过来的，英文字幕是修正TLF和HDRip.XviD-BMDRU这2个版本的！已经校对过时间轴，中英文字幕与“[独立日].Independence.Day.1996.DVDRip.DTS.X264.CHE.GUEVARA”视频相匹配！
文件名：[独立日].Independence.Day.1996.DVDRip.DTS.X264.CHE.GUEVARA.CnEn.rar
[独立日] Independence Day 1996 DVDRip DTS X264 CD1-CHE GUEVARA.chs.srt40KB
[独立日] Independence Day 1996 DVDRip DTS X264 CD1-CHE GUEVARA.eng.srt43.7KB
[独立日] Independence Day 1996 DVDRip DTS X264 CD2-CHE GUEVARA.chs.srt31KB
[独立日] Independence Day 1996 DVDRip DTS X264 CD2-CHE GUEVARA.eng.srt35.3KB
[独立日] Independence Day 1996 DVDRip DTS X264 CD3-CHE GUEVARA.chs.srt27.6KB
[独立日] Independence Day 1996 DVDRip DTS X264 CD3-CHE GUEVARA.eng.srt30.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
