字幕评分:
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式:
SSA
字幕语种:英 简 双语
查阅次数:
792次
下载次数:
140次
发布时间:
2022-09-09 12:24:19
匹配视频:
Southland.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM@0fps
备注:
全季来自果然字幕组,感谢“大熊来啦”的OCR。
重制双语过程中,发现不少地方翻译有问题,于是又结合“我还在发育”的个人翻译字幕进行了修正。同时OCR有错误的英文拼写,也通过拼写检查器进行了一一修正。
适配1080P AMZN-WEB版。
文件名:Southland.S05.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM.zip
Southland.S05E01.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass94.8KB
Southland.S05E02.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass77.3KB
Southland.S05E03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass96.6KB
Southland.S05E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass97.2KB
Southland.S05E05.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass93.3KB
Southland.S05E06.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass72.7KB
Southland.S05E07.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass86.4KB
Southland.S05E08.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass89.6KB
Southland.S05E09.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass88.2KB
Southland.S05E10.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-WEB4HD.chs&eng.ass103.6KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包