字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
236次
下载次数：
76次
发布时间：
2022-07-07 22:40:14
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
Ice.Blues.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-iKA.chs@0fps
备注：
听译：Alac 校对：Falcon 时间轴：叶上开
同志亦凡人中文站出品
调整帧率、时间轴
匹配亚马逊23.976fps 1h24m27版本
文件名：Ice.Blues.2008.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+2.0.H.264-iKA.chs.srt
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
