字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：简
查阅次数：
513次
下载次数：
64次
发布时间：
2022-01-20 22:31:08
字幕来源：
原创翻译
匹配视频：
公园与游憩第二季.Parks.and.Recreation.S02.1080p.BluRay.x264-BORDURE@0fps
备注：
字幕使用简单教程 |
无法通过验证问题
原外挂字幕取自zizouvam上传的火星字幕组译制版本（地址：https://subhd.tv/a/371667），这里为调轴匹配蓝光版本，并在一定程度上去掉了赘余的标点符号。注：蓝光片源中所有加长版均没有匹配中字。
文件名：公园与游憩第二季.Parks.and.Recreation.S02.1080p.BluRay.x264-BORDURE.zip
Parks.and.Recreation.S02E01.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt26.6KB
Parks.and.Recreation.S02E02.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt30.3KB
Parks.and.Recreation.S02E03.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt29.3KB
Parks.and.Recreation.S02E04.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt32KB
Parks.and.Recreation.S02E05.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt31.9KB
Parks.and.Recreation.S02E06.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt31.5KB
Parks.and.Recreation.S02E07.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt31.4KB
Parks.and.Recreation.S02E08.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt32.6KB
Parks.and.Recreation.S02E09.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt31.4KB
Parks.and.Recreation.S02E10.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt29.8KB
Parks.and.Recreation.S02E11.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt31.3KB
Parks.and.Recreation.S02E12.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt37.7KB
Parks.and.Recreation.S02E13.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt40.7KB
Parks.and.Recreation.S02E14.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt32KB
Parks.and.Recreation.S02E15.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt37.5KB
Parks.and.Recreation.S02E16.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt35KB
Parks.and.Recreation.S02E17.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt37.6KB
Parks.and.Recreation.S02E18.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt39.2KB
Parks.and.Recreation.S02E19.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt37.3KB
Parks.and.Recreation.S02E20.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt40.6KB
Parks.and.Recreation.S02E21.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt35.8KB
Parks.and.Recreation.S02E22.1080p.BluRay.x264-BORDURE.srt37KB
Parks.and.Recreation.S02E23.1080p.BluRay.x264-BORDURE.ass71.7KB
Parks.and.Recreation.S02E24.1080p.BluRay.x264-BORDURE.ass74.6KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
