4400 第一季第四集 (4400 S01E04)【人人字幕】字幕

字幕评分：

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英简繁双语

查阅次数： 877次下载次数： 115次

发布时间： 2021-11-26 22:01:12

字幕来源：原创翻译字幕组：人人影视YYeTs (网站)

匹配视频： 4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP@0fps

备注：字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题 ==「4400新版」S01E04字幕由以下成员制作== 翻译：哈里不是波特易碎的绝对 Carolgcz 余欢津岛菜菜子 DerbyNinja 校对：苏葵时间轴：大葱噃噃爱撒谎的孩子后期：吉吉总监：苏葵 ====== 人人影视·倾情奉献 ====== ===翻译·时间轴招募：yysubs.com Q群：109420146====
字幕组目前无任何粉丝群及收费群，欢迎发布调轴的版本，但请勿删除制作名单及网址

下载字幕 | 236.2KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.zip

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.简体&英文.ass117.8KB

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.简体&英文.srt80.4KB

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.简体.ass75.4KB

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.简体.srt54.6KB

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.繁体&英文.ass117.8KB

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.繁体&英文.srt80.4KB

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.繁体.ass75.4KB

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.繁体.srt54.6KB

4400.S01E04.1080p.WEB.h264-GOSSIP.英文.srt54.4KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕