字幕评分:
举报机器翻译
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:英 简 繁 双语
查阅次数:
974次
下载次数:
208次
发布时间:
2021-11-26 20:32:06
匹配视频:
灭顶之灾.The.Happening.2008.Bluray.90m23s@0fps
备注:
字幕使用简单教程 |
无法通过验证问题
比较了官方蓝光OCR出来的字幕,最终采用了TLF翻译字幕作为中文字幕,合并双语并添加特效。最后分离形成5条字幕。 简中英语/繁中英語/简体中文/繁體中文/English
附送官方蓝光OCR字幕
附送官方蓝光OCR字幕
文件名:灭顶之灾.The.Happening.2008.Bluray.90m23s.zip
S.TLF翻译.简体中文.zh-hans.srt56.9KB
S.TLF翻譯.繁體中文.zh-hant.srt56.9KB
S.官方.English.eng.srt70.9KB
S.蓝光原盘OCR.繁體中文.zh-hant.srt54.4KB
S.蓝光原盘OCR.简体中文.zh-hans.srt54.4KB
灭顶之灾.The.Happening.2008.BluRay.XHD.English.en.ass86.8KB
灭顶之灾.The.Happening.2008.BluRay.XHD.繁體中文.zh-hant.ass84.6KB
灭顶之灾.The.Happening.2008.BluRay.XHD.繁中英語.mul-hant.ass143KB
灭顶之灾.The.Happening.2008.BluRay.XHD.简体中文.zh-hans.ass84.6KB
灭顶之灾.The.Happening.2008.BluRay.XHD.简中英语.mul-hans.ass143KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包