Rick and Morty S05E03 AMZN

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：简

发布时间： 2021-07-13 00:48:46

字幕来源： 原创翻译 字幕组： 个人 

匹配视频： Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv@0fps

备注： 官方译本，来源： https://www.hd.club.tw/forum.php?mod=viewthread&tid=273251
这个昨晚就出了，说实话有了原创翻译这个版本其实没什么可看的，缩句有点儿严重（若不是翻译这集还真没这么深的体会）。因此我们推荐你前往： https://subhd.tv/a/520577
考虑到前两集是调的官译，考虑到好像有人有这个需求（甚至有点偏爱），考虑到要保持一定程度上的连贯性……用等昨晚太赶忘了确定署名的某成员想名字的十分钟调了个轴，当然也转了简体，由于再没必要合并双语，工作量基本为零
真的没必要，不是夸夸其谈，我是认真的：除非你有耐心看两次，否则真的没必要

文件名：Rick.and.Morty.S05E03.A.Rickconvenient.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv.zip