关闭

回魂計 The Resurrected 2025/The.Resurrected.S01.1080p.WEB.h264-EDITH-sub

字幕评分：

投票

举报机器翻译

字幕格式： Subrip(srt) 字幕语种：英 简 繁 法 西 日 韩

查阅次数： 26次 下载次数： 9次

发布时间： 1天前

字幕来源： 官方译本

匹配视频： The.Resurrected.S01.1080p.WEB.h264-EDITH@0fps

贡献者：

备注： 回魂計 The Resurrected (2025)https://www.netflix.com/tw/title/81715542
2025共 9 集⁨16+⁩劇情
兩名悲痛的母親復活了詐騙集團首腦，好為女兒報仇，但隨著痛苦的真相一一浮現，正義也漸漸遠離了她們。
主演： 舒淇、李心潔和傅孟柏
預告
https://youtu.be/c-wY3CWQSnA
前導預告
https://youtu.be/JjCLyKY4o_U
《回魂計》｜角色介紹｜Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=NrijI47XJzk
《回魂計》 | 宣傳曲：i-dle MINNIE/SHUHUA〈Burn Me Into The Light〉 | 音樂錄影帶 | Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=qm9C5GTB5VA
《回魂計》｜幕後花絮：母親的復仇｜Netflix
https://www.youtube.com/watch?v=8-xGs53Yaj4
50 分 第 1 集： 死刑日
愛女一人身亡，另一人昏迷不醒。公開受審日將近，慧君和趙靜來到偏遠的村落打聽復活儀式。
56 分 第 2 集： 復活日
犯罪集團首腦張士凱伏法後，兩名母親馬上設法拿走儀式所需的祭品，甚至為了下一步不惜勒索討錢。
1 小時 9 分 第 3 集： 私刑日
慧君和趙靜繼續行動，天堂飯店的驚人真相浮現，女兒遭受的對待也漸漸曝光。
50 分 第 4 集： 調查日
趙靜質問張士凱後發現他與某個宗教團體的關聯，此時慧君到一座與他過去有關的寺院參加喪禮。
49 分 第 5 集： 調查夜
安琪在公開場合說出她在天堂飯店的經歷。與此同時，兩名母親的野心悄悄變大，因而展開了新的行動。
53 分 第 6 集： 混沌日
慧君在寺裡給張士凱的媽媽看了一段離奇的影片，讓她心神不寧。另一方面，藥師阿龐被捲入了調查之中。
46 分 第 7 集： 決裂日
經過警方初步訊問，張士凱與伊森奶奶之間的關聯浮出了檯面。稍後，阿龐向趙靜透露一個驚人的細節。
59 分 第 8 集： 審判日
趙靜與黃宜臻律師深入追查三清太極基金會，此時要不要再做一次儀式的壓力越來越大。
55 分 第 9 集： 審判夜
趙靜堅持再做一次儀式，兩名母親瀕臨崩潰。氣氛越來越緊繃，詐騙案一發不可收拾，而復仇的代價也隨之浮現。
類型
戲劇節目、台灣、懸疑推理節目、犯罪節目和驚悚節目
節目性質……
黑暗風格、懸疑推理片、爆點醞釀、詐欺、台灣、復仇、驚悚片、劇情和電視
音訊
英語、日語 - 口述影像、日語、國語 - 口述影像和國語 [原始]
字幕
英語、中文（繁體）
演員陣容
舒淇、李心潔、傅孟柏、賈靜雯、蘇格拉瓦·卡那諾、鍾欣凌、方郁婷、林廷憶、劉主平和陳昕葳

下载字幕 | 4.1MB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：The.Resurrected.S01.1080p.WEB.h264-EDITH-sub.rar

关闭

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt28.3KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt31.7KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt40.9KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt29.8KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt30.5KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt28.7KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt32.2KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt29.4KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt39.9KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt30.4KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt30.3KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt31.3KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt30KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt29.2KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt33.3KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt31.2KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt27.3KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt26.8KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt30KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt32.2KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt30.7KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt30.4KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt27.5KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt52.3KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt30.6KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt39KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt35.6KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt35.9KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt31.2KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt5.4KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt46.6KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt31KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt40.8KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt32.6KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt524B

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt42.8KB

The.Resurrected.S01E01.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt30.8KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt37.8KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt41.5KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt51.7KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt38.7KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt40.6KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt36.8KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt40.6KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt36.7KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt53.1KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt39.8KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt39KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt40.6KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt38.5KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt36.6KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt42.3KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt41KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt35.6KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt34.5KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt39.2KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt42.3KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt39.9KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt39.5KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt36KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt66.3KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt39.9KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt50.6KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt45.4KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt5.7KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt41KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt42.6KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt56.4KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt39.9KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt49.7KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt40.7KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt1.8KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt55.5KB

The.Resurrected.S01E02.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt40.1KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt31.8KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt34.9KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt43KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt34.3KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt33KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt31.9KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt34.1KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt31KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt43.5KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt33.7KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt33.1KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt34KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt32.5KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt30.9KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt35.3KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt34.4KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt29.8KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt29.6KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt32.8KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt34.7KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt33.8KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt33.8KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt30.4KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt53.6KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt32.8KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt41.8KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt37.6KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt36.4KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt6.6KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt33.4KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt59KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt32.4KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt49.1KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt37KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt1.3KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt46KB

The.Resurrected.S01E03.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt33.5KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt42.5KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt47.9KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt59.9KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt46.8KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt45.5KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt42.3KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt47.6KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt42.7KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt61.5KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt46.1KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt45.2KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt47.4KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt45.5KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt42.4KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt50.6KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt47.6KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt40.7KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt38.9KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt45.2KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt46.7KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt49.4KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt46.6KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt41.4KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt77.8KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt46.3KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt58.6KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt52.4KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt51.4KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt47.2KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt7.2KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt62.8KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt46.6KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt53.7KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt47.6KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt248B

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt64.8KB

The.Resurrected.S01E04.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt47.1KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt36.1KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt41.3KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt51.4KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt39.2KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt38KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt36.1KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt40.3KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt36.4KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt52.8KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt39.5KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt38.7KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt40.2KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt38.4KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt35.6KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt43.1KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt39KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt35.7KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt34.4KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt39KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt42.3KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt39.3KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt39.8KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt35KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt67.7KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt39.3KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt50.2KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt46.1KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt43.4KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt40.7KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt8KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt53KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt40.2KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt46.7KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt40.1KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt444B

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt55.3KB

The.Resurrected.S01E05.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt39.6KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt32.3KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt35.5KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt42.3KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt33.6KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt32.7KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt32.4KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt34.3KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt32KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt44.9KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt34.1KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt32.7KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt34.6KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt32.5KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt32.2KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt36.9KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt34.2KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt30.5KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt29.3KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt32.6KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt36.6KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt34.3KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt34.2KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt30.7KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt55.5KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt33.8KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt43.1KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt40.1KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt36.9KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt35KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt11.1KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt49.4KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt34.3KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt41.7KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt34.2KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt289B

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt47KB

The.Resurrected.S01E06.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt34.2KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt26.1KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt29KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt35.7KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt27.2KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt26.9KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt26.1KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt28.3KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt26.4KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt36.6KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt28KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt27.2KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt28.5KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt27.2KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt25.9KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt30.6KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt28.3KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt25.3KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt24.4KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt27.3KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt29.2KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt27.8KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt27.7KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt24.7KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt46.1KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt27.8KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt35.1KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt32.5KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt31.6KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt11.7KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt28.4KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt42.1KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt28.5KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt36.9KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt31.2KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt814B

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt38.1KB

The.Resurrected.S01E07.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt27.8KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt42.4KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt48.5KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt59.6KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt45.3KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt44.3KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt39.6KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt48.5KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt43.1KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt61.8KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt46.3KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt44.9KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt47.2KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt44.4KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt42.1KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt53.9KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt47.6KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt42.7KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt39.3KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt44.9KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt49.2KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt46KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt46.1KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt41KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt83.2KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt46KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt58.6KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt52.7KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt51.1KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt8.2KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt50.7KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt62.8KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt47.3KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt58.5KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt50.1KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt768B

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt65KB

The.Resurrected.S01E08.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt46.5KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt28.9KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt32KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt39.4KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt30.2KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt30.3KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt29KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt32KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt29.4KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt40.2KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt30.8KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt30.3KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt31.2KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt30.1KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt29.2KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[kor].srt36.4KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[may].srt31.9KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[nob].srt29.1KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[dut].srt26.6KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[pol].srt29.8KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt32.3KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[por].srt30.8KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rum].srt30.8KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt28.7KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt54.7KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt30.8KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt38.3KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt35.3KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt6.3KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt34.5KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track39_[chi].srt33.3KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track40_[chi].srt51.8KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt29.6KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt43.7KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[eng].srt32.5KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[eng].srt483B

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt42KB

The.Resurrected.S01E09.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt30.9KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

©2014-2024 | 加入收藏夹
镜像 美剧时间表 关于 联系我们 声明 API 开源及集成