字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
31次
下载次数：
6次
发布时间：
2025-03-19 19:47:24
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
[yurasyk RuTracker]Aria The Origination@0fps
贡献者：
制作：AQUA工作室 校订：AQUA工作室 上传：无名小白
制作：AQUA工作室 校订：AQUA工作室 上传：无名小白
备注：
字幕源于AQUA工作室，收集于网络。仅对原字幕全13集正片调整时间轴，适用于DVD版片源。
文件名：ARIA The Origination.zip
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][CM][01][B21C1E02].BIG5.ass983B
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][CM][01][B21C1E02].GB.ass983B
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][CM][02][76A2FF12].BIG5.ass1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][CM][02][76A2FF12].GB.ass1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][CM][03][E8EFE8DC].BIG5.ass1.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][CM][03][E8EFE8DC].GB.ass1.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][01][DE09B46E].BIG5.ass12.9KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][01][DE09B46E].GB.ass12.9KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][02][476F4E01].BIG5.ass9.7KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][02][476F4E01].GB.ass9.7KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][03][C6B47F3F].BIG5.ass12.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][03][C6B47F3F].GB.ass12.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][04][0D71D20E].BIG5.ass11.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][04][0D71D20E].GB.ass11.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][05][755D38F5].BIG5.ass10.3KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][05][755D38F5].GB.ass10.3KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][06][3EEEED69].BIG5.ass8.2KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][06][3EEEED69].GB.ass8.2KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][07][B977629B].BIG5.ass8.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PD][07][B977629B].GB.ass8.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PV][01][A2099E2F].BIG5.ass1.3KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PV][01][A2099E2F].GB.ass1.3KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PV][02][A59B586B].BIG5.ass1.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PV][02][A59B586B].GB.ass1.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PV][03][2DBA2852].BIG5.ass1.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][PV][03][2DBA2852].GB.ass1.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol1][01][AD863C70].BIG5.ass30.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol1][01][AD863C70].GB.ass30.6KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol1][02][88D2BEB0].BIG5.ass27.5KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol1][02][88D2BEB0].GB.ass28KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol2][03][4E30D054].BIG5.ass31.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol2][03][4E30D054].GB.ass31.8KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol2][04][DE502877].BIG5.ass29.2KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol2][04][DE502877].GB.ass29.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol3][05][56DC98A1].BIG5.ass24.8KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol3][05][56DC98A1].GB.ass25.3KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol3][SP][FBB53834].BIG5.ass22.4KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol3][SP][FBB53834].GB.ass22.7KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol4][06][28E525EF].BIG5.ass26.2KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol4][06][28E525EF].GB.ass26.5KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol4][07][21AF4AF4].BIG5.ass25.8KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol4][07][21AF4AF4].GB.ass26KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol5][08][A66E7FA1].BIG5.ass27.9KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol5][08][A66E7FA1].GB.ass28.3KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol5][09][9B98A75A].BIG5.ass24.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol5][09][9B98A75A].GB.ass24.5KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol6][10][6AC29CF3].BIG5.ass26.6KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol6][10][6AC29CF3].GB.ass26.9KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol6][11][6C4ED0F9].BIG5.ass25.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol6][11][6C4ED0F9].GB.ass25.1KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol7][12][17685285].BIG5.ass27.9KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol7][12][17685285].GB.ass28.3KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol7][13][FIN][294AE09E].BIG5.ass29KB
[AQUAWS][ARIA_The_Origination][DVDRIP][X264_AC3][Vol7][13][FIN][294AE09E].GB.ass29.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
