字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
167次
下载次数：
72次
发布时间：
2025-01-31 13:46:51
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
異世界失格.BluRey.1080p.EP01-EP12@0fps
贡献者：
制作：小鱼儿 校订：Arthur 上传：Arthur
制作：小鱼儿 校订：Arthur 上传：Arthur
备注：
依據原創翻譯 "小鱼儿" 版本, 進行簡轉繁, 並同步修正了一些錯字...
文件名：[異世界失格][Isekai Shikkaku][BluRey][CHT][1080p][全12].zip
EP01 心中せねば！.srt18.1KB
EP02 棺桶の寝心地を教えてあげようか？.srt18.3KB
EP03 僕はいつでも死ぬ覚悟はできている.srt19.8KB
EP04 自殺は、いけない.srt15.2KB
EP05 僕は死にたい人であって、死人ではない.srt21.4KB
EP06 食べられたき者、城下より来たり.srt20.6KB
EP07 また死刑にでもするかね？.srt19.7KB
EP08 あの穴はすごく、背徳の匂いがする.srt23.1KB
EP09 僕を一塊の灰に変えるがいい.srt20.3KB
EP10 きちんと僕の命を奪わなかったことは、本当に猛省したまえ.srt21.1KB
EP11 君の物語を書き終えるまでは、死ぬわけにいかない.srt14.1KB
EP12 今度こそ絶対死にたい.srt22.4KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
