字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：繁
查阅次数：
54次
下载次数：
15次
发布时间：
2024-10-25 02:38:56
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
U3-Web版@0fps
贡献者：
校订：心血來潮的蠢蛋 上传：心血來潮的蠢蛋
校订：心血來潮的蠢蛋 上传：心血來潮的蠢蛋
备注：
本校對是依據DVD版本進行修改，補上部份無台詞片段，其中三段歌曲，第一及第二沒有翻譯，第三段是作者依義大利名曲Bella ciao改編，因本人日語程度約N5，所以只按照原DVD版本複製貼上，還請見諒。
文件名：01.rar
01.srt61.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
