字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 繁
查阅次数：
110次
下载次数：
23次
发布时间：
2024-09-10 11:09:49
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
Once Upon a Time in China III 1992 MULTI 1080p Bluray x264-SPINE@0fps
贡献者：
校订：quickstudent 上传：quickstudent
校订：quickstudent 上传：quickstudent
备注：
片长01:51:47版本。
匹配粤语声带。
使用FZLTHPro Global字体。
匹配粤语声带。
使用FZLTHPro Global字体。
文件名：Once Upon a Time in China III 1992 MULTI 1080p Bluray x264-SPINE.zip
【1992】黃飛鴻之三獅王爭霸.chs.ass109.9KB
【1992】黃飛鴻之三獅王爭霸.cht.ass109.9KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
