字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
156次
下载次数：
20次
发布时间：
2024-09-08 18:46:16
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
[EMTP-Raws]おまえうまそうだな[BDrip][x264_FLAC][Hi10P]@0fps
贡献者：
制作：无名小白 校订：无名小白 上传：无名小白
制作：无名小白 校订：无名小白 上传：无名小白
备注：
本字幕OCR自LoveLoveSub。对源字幕作以下调整，适用于BD版片源。
1.精调所有时间轴
2.去除多余的单个语气词
3.断句优化
4.加入OST和ED的日文歌词
1.精调所有时间轴
2.去除多余的单个语气词
3.断句优化
4.加入OST和ED的日文歌词
文件名：Omae Umasou da na.zip
[EMTP-Raws]おまえうまそうだな[BDrip][x264_FLAC][Hi10P].ass77.1KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
