字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
361次
下载次数：
38次
发布时间：
2024-02-13 00:37:33
字幕来源：
校订翻译
字幕组：
个人
匹配视频：
[Moozzi2]@0fps
贡献者：
制作：未知 校订：菲可 89熊 小黑 上传：菲可
制作：未知 校订：菲可 89熊 小黑 上传：菲可
备注：
1.修正一些錯字 缺字及缺少的對話補上
2.時間軸 對準[Moozzi2]版本音軌 原本的檔案只有抓大概 每集需要分成五段很難調..
3.人名及專有名詞簡單統整
4.時間軸調整by @89熊@小黑: op完的(節目標語) 中間(人物介紹專欄)及尾段(再見啦)(讓你百倍享受的境界觸發者講座)這兩個沒聲音的結語沒有細調
op ed 和所有對話都有對準音軌
S1 - 前半 1-48 三季我們都會整合 統整後再釋出 這個算是先行版
回報錯誤 x0000002002@gmail.com
2.時間軸 對準[Moozzi2]版本音軌 原本的檔案只有抓大概 每集需要分成五段很難調..
3.人名及專有名詞簡單統整
4.時間軸調整by @89熊@小黑: op完的(節目標語) 中間(人物介紹專欄)及尾段(再見啦)(讓你百倍享受的境界觸發者講座)這兩個沒聲音的結語沒有細調
op ed 和所有對話都有對準音軌
S1 - 前半 1-48 三季我們都會整合 統整後再釋出 這個算是先行版
回報錯誤 x0000002002@gmail.com
文件名：S1 - 前半.rar
[Moozzi2] World Trigger - 01 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass32.2KB
[Moozzi2] World Trigger - 02 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass36.2KB
[Moozzi2] World Trigger - 03 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass35.6KB
[Moozzi2] World Trigger - 04 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass32.9KB
[Moozzi2] World Trigger - 05 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass29.9KB
[Moozzi2] World Trigger - 06 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass29.5KB
[Moozzi2] World Trigger - 07 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass31KB
[Moozzi2] World Trigger - 08 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass31.9KB
[Moozzi2] World Trigger - 09 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass31KB
[Moozzi2] World Trigger - 10 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass26.3KB
[Moozzi2] World Trigger - 11 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass28.8KB
[Moozzi2] World Trigger - 12 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass31.2KB
[Moozzi2] World Trigger - 13 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass32.8KB
[Moozzi2] World Trigger - 14 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass28.6KB
[Moozzi2] World Trigger - 15 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass26.7KB
[Moozzi2] World Trigger - 16 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass35.4KB
[Moozzi2] World Trigger - 17 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass33.6KB
[Moozzi2] World Trigger - 18 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass36.5KB
[Moozzi2] World Trigger - 19 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass34.7KB
[Moozzi2] World Trigger - 20 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass32.9KB
[Moozzi2] World Trigger - 21 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass34.6KB
[Moozzi2] World Trigger - 22 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass30.9KB
[Moozzi2] World Trigger - 23 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass33.7KB
[Moozzi2] World Trigger - 24 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass36.4KB
[Moozzi2] World Trigger - 25 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass32.4KB
[Moozzi2] World Trigger - 26 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass31.1KB
[Moozzi2] World Trigger - 27 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass32.9KB
[Moozzi2] World Trigger - 28 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass33.7KB
[Moozzi2] World Trigger - 29 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass34KB
[Moozzi2] World Trigger - 30 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass30.9KB
[Moozzi2] World Trigger - 31 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass28.2KB
[Moozzi2] World Trigger - 32 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass33.5KB
[Moozzi2] World Trigger - 33 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass32.5KB
[Moozzi2] World Trigger - 34 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass33.3KB
[Moozzi2] World Trigger - 35 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass29.9KB
[Moozzi2] World Trigger - 36 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass35.4KB
[Moozzi2] World Trigger - 37 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass34.8KB
[Moozzi2] World Trigger - 38 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass37KB
[Moozzi2] World Trigger - 39 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass36.1KB
[Moozzi2] World Trigger - 40 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass35.6KB
[Moozzi2] World Trigger - 41 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass35.1KB
[Moozzi2] World Trigger - 42 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass37.2KB
[Moozzi2] World Trigger - 43 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass35.5KB
[Moozzi2] World Trigger - 44 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass34.3KB
[Moozzi2] World Trigger - 45 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass33.3KB
[Moozzi2] World Trigger - 46 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass36.7KB
[Moozzi2] World Trigger - 47 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass36KB
[Moozzi2] World Trigger - 48 (BD 1920x1080 x.264 Flac).ass31.8KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
