字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简
查阅次数：
522次
下载次数：
27次
发布时间：
2023-12-16 02:42:00
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
哆啦美剧场版（修正字幕）@0fps
贡献者：
制作：}HKG字幕组、影月字幕组、市售DVD 校订：cammy 上传：cammy
制作：}HKG字幕组、影月字幕组、市售DVD 校订：cammy 上传：cammy
备注：
包括《迷你哆啦S.O.S》、《少年山贼团》、《Hello！小恐龙》、《青色的草帽》这四部剧场版的字幕。
网上流行的《Hello！小恐龙》这一集，各字幕版本的人名各种乱翻译（“世修”经常被译成“大雄”或“小雄”），在此作了修正。
网上流行的《Hello！小恐龙》这一集，各字幕版本的人名各种乱翻译（“世修”经常被译成“大雄”或“小雄”），在此作了修正。
文件名：哆啦美剧场版附篇系列.rar
[1989]哆啦美-迷你哆啦S.O.S.ssa83.9KB
[1991]哆啦美与少年山贼团.ass90.2KB
[1993]哆啦美-哈囉！小恐龙.ssa69.1KB
[1994]哆啦美-青色的草帽.ssa33.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
