長門有希ちゃんの消失/长门有希酱的消失/小長門有希的消失/[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - TV OAD [ Rework Ver. ][Sub SC] 字幕

字幕评分：

10分(3人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 453次下载次数： 94次

发布时间： 2023-11-09 04:22:20

字幕来源：其他字幕组：个人

匹配视频： [Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu [ Rework Ver. ] - TV + OAD@0fps@0fps

贡献者：

制作：匿名用户P 校订：匿名用户P 上传：匿名用户P

备注：补番的时候发现简体字幕都没有歌曲的翻译，只有一个繁体字幕有翻译，于是就转换成了简体，其他未改变，以下是原作者简介：依據［[VCB-Studio] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu [Ma10p_1080p].TC.Subtitle.rar］字幕，把載入的字體有［简体］的全部改成［_GBK］，加入片頭片尾曲的字幕與翻譯，加上一點點的改錯字。
片頭片尾增加了幾種字型。
OP日文：DFSoGei-W7。
OP中文：FZZongYi-M05。
ED日文：DFMaruGothic-Md。
ED中文：FZZhunYuan-M02。
另外，第八話／十七話的插入曲［GiraGira Shake（ギラギラシェイク!）］，因為找不到原始日文歌詞，中日文字幕從英文字幕翻過來的，錯了不管。
對照的是［[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu [ Rework Ver. ] - TV + OAD］，但時間軸沒改過，所以跟原來的［[VCB-Studio] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu [Ma10p_1080p]］應該相容。
大概就這樣。

下载字幕 | 189.7KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - TV OAD [ Rework Ver. ][Sub SC].zip

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 01 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass36.3KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 02 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass35.3KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 03 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass39.2KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 04 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass36.8KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 05 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass32.7KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 06 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass38.7KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 07 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass37.8KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 08 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass37.3KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 09 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass32.6KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 10 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass25.5KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 11 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass33.8KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 12 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass26KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 13 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass29.6KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 14 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass32.7KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 15 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass33.7KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 16 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass33.1KB

[Moozzi2] Nagato Yuki-chan no Shoushitsu - 17 (BD 1920x1080 x.264 FLACx3).SC.ass36.4KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕