字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简 繁 法 西 日 韩
查阅次数：
1589次
下载次数：
158次
发布时间：
2023-07-26 15:04:38
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH@0fps
贡献者：
备注：
字幕.......：英語(English)
字幕.......：英語(English (SDH))
字幕.......：英語(English (dub))
字幕.... ...：韓語（韓語（強制））
字幕.......：韓語（韓語（SDH））
字幕.......：阿拉伯語（阿拉伯語）
字幕............：捷克語（捷克語）
字幕.......：丹麥語（丹麥語）
字幕.......：德語（德語）
字幕.......：希臘語（希臘語）
字幕....... ：西班牙語（西班牙語）
字幕......：西班牙語（歐洲西班牙語）
字幕......：芬蘭語（芬蘭語）
字幕.......：fil（菲律賓語）
副標題.......：法語（法語）
副標題.......：希伯來語（希伯來語）
副標題............：克羅地亞語（克羅地亞語） )
字幕.......：匈牙利語（Hungarian）
字幕............：印度尼西亞語（Indonesian）
字幕............：意大利語（Italian）
字幕............：日語（日語）
字幕.......：馬來語（馬來語）
字幕............：挪威博克馬爾語（挪威語）
字幕............：荷蘭語（荷蘭語）
字幕...... .: 波蘭語 (波蘭語)
字幕.......: 葡萄牙語 (巴西葡萄牙語)
字幕.......：葡萄牙語（Portuguese）
字幕.......：羅馬尼亞語（Romanian）
字幕.......：俄語（Russian）
字幕.......：瑞典語（Swedish） )
字幕.......：泰語（Thai）
字幕.......：土耳其語（Turkish）
字幕............：烏克蘭語（Ukrainian）
字幕............：越南語（越南語）
字幕............：中文（簡體中文）
字幕............：中文（繁體中文）
https://www.netflix.com/tw/title/81306293
Dream：夢想代表隊
2023 | 年齡分級：13+ | 2 小時 7 分鐘 | 喜劇
別小看他們的實力！這群無家可歸的男子接受一名暴躁教練的魔鬼特訓，拿出努力和決心，挺進世界級賽事。
主演：朴敘俊，IU，金鐘受
https://www.imdb.com/title/tt13814704/
https://www.youtube.com/watch?v=QONoQ-rSsRU
https://movie.douban.com/subject/34848578/
夢想 드림 (2023)
導演:李炳憲
編劇:李炳憲
主演:朴敘俊/李知恩/金鍾秀/高昌錫/丹尼爾·喬伊·奧爾布賴特/李海雲/洪萬彪/白智媛/李玹雨
類型: 劇情/運動
製片國家/地區:韓國
語言:韓語
上映日期: 2023-04-26(韓國)
片長: 125分鐘
又名: Dream / Dream：夢想代表隊
IMDb: tt13814704
豆瓣評分6.3 1452人評價
劇情簡介 · · · · · ·
《夢想》是以露宿者世界杯為主題的電影，講述的是面臨球員生涯最大危機的足球選手弘大(樸敘俊飾)和生平第一次拿起球的特別國家隊隊員挑戰露宿者世界杯的故事。IU飾演的是想要通過製作足球隊紀錄片而一舉成功，所以將弘大急忙打造成足球教練的電視台PD“李素敏”。
露宿者世界杯是由“國際街頭報紙網絡”的組織所舉辦的國際性足球賽事，特點是參賽者全為無家可歸的露宿者。
字幕.......：英語(English (SDH))
字幕.......：英語(English (dub))
字幕.... ...：韓語（韓語（強制））
字幕.......：韓語（韓語（SDH））
字幕.......：阿拉伯語（阿拉伯語）
字幕............：捷克語（捷克語）
字幕.......：丹麥語（丹麥語）
字幕.......：德語（德語）
字幕.......：希臘語（希臘語）
字幕....... ：西班牙語（西班牙語）
字幕......：西班牙語（歐洲西班牙語）
字幕......：芬蘭語（芬蘭語）
字幕.......：fil（菲律賓語）
副標題.......：法語（法語）
副標題.......：希伯來語（希伯來語）
副標題............：克羅地亞語（克羅地亞語） )
字幕.......：匈牙利語（Hungarian）
字幕............：印度尼西亞語（Indonesian）
字幕............：意大利語（Italian）
字幕............：日語（日語）
字幕.......：馬來語（馬來語）
字幕............：挪威博克馬爾語（挪威語）
字幕............：荷蘭語（荷蘭語）
字幕...... .: 波蘭語 (波蘭語)
字幕.......: 葡萄牙語 (巴西葡萄牙語)
字幕.......：葡萄牙語（Portuguese）
字幕.......：羅馬尼亞語（Romanian）
字幕.......：俄語（Russian）
字幕.......：瑞典語（Swedish） )
字幕.......：泰語（Thai）
字幕.......：土耳其語（Turkish）
字幕............：烏克蘭語（Ukrainian）
字幕............：越南語（越南語）
字幕............：中文（簡體中文）
字幕............：中文（繁體中文）
https://www.netflix.com/tw/title/81306293
Dream：夢想代表隊
2023 | 年齡分級：13+ | 2 小時 7 分鐘 | 喜劇
別小看他們的實力！這群無家可歸的男子接受一名暴躁教練的魔鬼特訓，拿出努力和決心，挺進世界級賽事。
主演：朴敘俊，IU，金鐘受
https://www.imdb.com/title/tt13814704/
https://www.youtube.com/watch?v=QONoQ-rSsRU
https://movie.douban.com/subject/34848578/
夢想 드림 (2023)
導演:李炳憲
編劇:李炳憲
主演:朴敘俊/李知恩/金鍾秀/高昌錫/丹尼爾·喬伊·奧爾布賴特/李海雲/洪萬彪/白智媛/李玹雨
類型: 劇情/運動
製片國家/地區:韓國
語言:韓語
上映日期: 2023-04-26(韓國)
片長: 125分鐘
又名: Dream / Dream：夢想代表隊
IMDb: tt13814704
豆瓣評分6.3 1452人評價
劇情簡介 · · · · · ·
《夢想》是以露宿者世界杯為主題的電影，講述的是面臨球員生涯最大危機的足球選手弘大(樸敘俊飾)和生平第一次拿起球的特別國家隊隊員挑戰露宿者世界杯的故事。IU飾演的是想要通過製作足球隊紀錄片而一舉成功，所以將弘大急忙打造成足球教練的電視台PD“李素敏”。
露宿者世界杯是由“國際街頭報紙網絡”的組織所舉辦的國際性足球賽事，特點是參賽者全為無家可歸的露宿者。
文件名：Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH-Subs.rar
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track10_[dan].srt117.7KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track11_[ger].srt115.8KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track12_[gre].srt158.5KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track13_[spa].srt121.8KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track14_[spa].srt121.1KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track15_[fin].srt110.3KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track16_[fil].srt121.5KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track17_[fre].srt118.8KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track18_[heb].srt144.7KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track19_[hrv].srt115.6KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track20_[hun].srt113.4KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track21_[ind].srt124.2KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track22_[ita].srt119.6KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track23_[jpn].srt123.3KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track24_[may].srt129.5KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track25_[nob].srt111.2KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track26_[dut].srt116KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track27_[pol].srt119.4KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track28_[por].srt119.3KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track29_[por].srt121.1KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track30_[rum].srt123.1KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track31_[rus].srt154.9KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track32_[swe].srt110.4KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track33_[tha].srt233.8KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track34_[tur].srt121.1KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track35_[ukr].srt157.4KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track36_[vie].srt140.4KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track37_[chi].srt136.7KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track38_[chi].srt150.8KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track3_[eng].srt110.5KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track4_[eng].srt164.2KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track5_[eng].srt141.3KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track6_[kor].srt18.1KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track7_[kor].srt209.5KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track8_[ara].srt166.4KB
Dream.2023.1080p.WEB.h264-EDITH_track9_[cze].srt124.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
