字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 繁
查阅次数：
422次
下载次数：
38次
发布时间：
2023-06-27 20:28:32
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
Red.Balloon.S01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK@0fps
贡献者：
备注：
紅氣球 빨간풍선 (2022)
導演:陳亨旭
編劇:文英南
主演:徐智慧/李成宰/洪秀賢/李相禹
類型: 劇情
製片國家/地區:韓國
語言:韓語
首播: 2022-12-17(韓國)
集數: 20
IMDb: tt25830366
豆瓣評分5.4 1569人評價
劇情簡介 · · · · · ·
將於12月首播的《紅色氣球》講述了我們都飽受折磨的相對剝奪感,以及為了撫慰飢餓慾望的渴望而掙扎的我們驚險而溫暖的故事。
《红气球》（韩语：빨간 풍선，英语：Red Balloon）为韩国TV朝鲜于2022年12月17日至2023年2月26日每周六日播出的金土连续剧，共20集，由香港Viu、台湾爱奇艺国际站、friDay影音及Hami Video跟播。
台湾friDay、香港Viu
每周六日傍晚更新：video.friday.tw/drama/detail/2739
每周六日深夜更新：www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2079772
周六日深夜更新：www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/467964
導演:陳亨旭
編劇:文英南
主演:徐智慧/李成宰/洪秀賢/李相禹
類型: 劇情
製片國家/地區:韓國
語言:韓語
首播: 2022-12-17(韓國)
集數: 20
IMDb: tt25830366
豆瓣評分5.4 1569人評價
劇情簡介 · · · · · ·
將於12月首播的《紅色氣球》講述了我們都飽受折磨的相對剝奪感,以及為了撫慰飢餓慾望的渴望而掙扎的我們驚險而溫暖的故事。
《红气球》（韩语：빨간 풍선，英语：Red Balloon）为韩国TV朝鲜于2022年12月17日至2023年2月26日每周六日播出的金土连续剧，共20集，由香港Viu、台湾爱奇艺国际站、friDay影音及Hami Video跟播。
台湾friDay、香港Viu
每周六日傍晚更新：video.friday.tw/drama/detail/2739
每周六日深夜更新：www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/2079772
周六日深夜更新：www.viu.com/ott/sg/zh-cn/vod/467964
文件名：[韓國]紅氣球Red.Balloon.S01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK-subs.rar
Red.Balloon.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT72.1KB
Red.Balloon.S01E01.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT74.5KB
Red.Balloon.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT78KB
Red.Balloon.S01E02.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT91.1KB
Red.Balloon.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT86.1KB
Red.Balloon.S01E03.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT89.6KB
Red.Balloon.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT83.2KB
Red.Balloon.S01E04.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT97.6KB
Red.Balloon.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT79.2KB
Red.Balloon.S01E05.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT89.1KB
Red.Balloon.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT76.9KB
Red.Balloon.S01E06.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT88.6KB
Red.Balloon.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT75.9KB
Red.Balloon.S01E07.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT86.3KB
Red.Balloon.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT80.4KB
Red.Balloon.S01E08.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT89KB
Red.Balloon.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT74.1KB
Red.Balloon.S01E09.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT81.9KB
Red.Balloon.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT75.1KB
Red.Balloon.S01E10.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.SRT89KB
Red.Balloon.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT66.5KB
Red.Balloon.S01E11.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT78.4KB
Red.Balloon.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT65.7KB
Red.Balloon.S01E12.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT79KB
Red.Balloon.S01E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT71.2KB
Red.Balloon.S01E13.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT83KB
Red.Balloon.S01E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT68.2KB
Red.Balloon.S01E14.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT82.5KB
Red.Balloon.S01E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT65.6KB
Red.Balloon.S01E15.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT78.5KB
Red.Balloon.S01E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT56.9KB
Red.Balloon.S01E16.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT68.3KB
Red.Balloon.S01E17.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT70.2KB
Red.Balloon.S01E17.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT82.8KB
Red.Balloon.S01E18.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT67.2KB
Red.Balloon.S01E18.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT82.5KB
Red.Balloon.S01E19.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT65.5KB
Red.Balloon.S01E19.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT76.4KB
Red.Balloon.S01E20.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.CHT.FRIDAY.SRT65.6KB
Red.Balloon.S01E20.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H.264-iTsOK.ENG.VIU.SRT73.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
