字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：简 双语 其他语言
查阅次数：
226次
下载次数：
21次
发布时间：
2023-05-25 16:41:17
字幕来源：
其他
字幕组：
个人
匹配视频：
Män som hatar kvinnor.2009@0fps
贡献者：
制作：scillidan 上传：scillidan
制作：scillidan 上传：scillidan
备注：
1. 从繁中字幕（应该是从英语翻的）、瑞典语字幕合并。用的瑞典语字幕的时间轴
2. 替换了部分的人名
3. 有一些文本缺失的小问题，没有处理
4. 没有加样式。预览图的样式是用mpv设置来覆盖的
2. 替换了部分的人名
3. 有一些文本缺失的小问题，没有处理
4. 没有加样式。预览图的样式是用mpv设置来覆盖的
文件名：Män som hatar kvinnor.zip
M盲n som hatar kvinnor_zho.swe.ass126.1KB
preview.jpg232.7KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
