字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
Subrip(srt)
字幕语种：英 简
查阅次数：
1377次
下载次数：
251次
发布时间：
2022-11-10 10:52:53
字幕来源：
官方译本
匹配视频：
Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.mkv@23fps
贡献者：
上传：stnt
上传：stnt
备注：
字幕提取自原版蓝光光碟，并调整时间轴，并将字幕中台湾风格的词汇改为大陆词汇。同时由于第一部字幕的人物译名较为中国化，所以将第一部的人物译名统一改为第二部的人物译名。对应时长：02:12:28，帧率：23.976 fps的导演剪辑版视频。
文件名：Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.zip
Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.eng.srt86.7KB
Hellboy.2004.DC.2160p.UHD.BluRay.x256.HDR.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-IAMABLE.chs.srt66.3KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
