字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
1394次
下载次数:
639次
发布时间:
2022-10-25 17:28:38
字幕来源:
转载
字幕组:
个人
匹配视频:
あずまんが大王 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC)@0fps
贡献者:
制作:ichi 校订:ichi 上传:fuyouquan
备注:
由漫游字幕大礼包里分享的字幕修改适配本BD版本而来。增加了样式(op、ed中日文歌词、个小标题等),提高台词与画面字、时间轴重叠台词、说明文字等的区分度;修改了部分ocr的错字,如猫眯→猫咪,0→o;时间轴微调。本字幕适合预告在ED前的版本。
文件名:Azumanga Daioh_あずまんが大王 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).rar
あずまんが大王 第01話 「入学式」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass34.8KB
あずまんが大王 第02話 「大阪の一日」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass30.9KB
あずまんが大王 第03話 「ゆかりとにゃも」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass36.4KB
あずまんが大王 第04話 「プール!」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass33.6KB
あずまんが大王 第05話 「夏休み」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass36.1KB
あずまんが大王 第06話 「体育祭」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC)[rev].ass34.6KB
あずまんが大王 第07話 「文化祭」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC)[rev].ass29.3KB
あずまんが大王 第08話 「初夢スペシャル」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC)[rev].ass26.6KB
あずまんが大王 第09話 「ちよちゃんの誕生日」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC)[rev].ass26.5KB
あずまんが大王 第10話 「2年生」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass34.7KB
あずまんが大王 第11話 「榊と神楽」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass25KB
あずまんが大王 第12話 「ちよちゃんの1日」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass32KB
あずまんが大王 第13話 「中間テスト」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass39.3KB
あずまんが大王 第14話 「夏休み2」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass37.1KB
あずまんが大王 第15話 「体育祭2」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass41.2KB
あずまんが大王 第16話 「文化祭2」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass40.4KB
あずまんが大王 第17話 「クリスマス」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass36.9KB
あずまんが大王 第18話 「初雪」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass37.2KB
あずまんが大王 第19話 「あくび」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass37.3KB
あずまんが大王 第20話 「3年生」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass37.4KB
あずまんが大王 第21話 「修学旅行」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass32.8KB
あずまんが大王 第22話 「夏休み3」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass32.2KB
あずまんが大王 第23話 「体育祭3」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass34.4KB
あずまんが大王 第24話 「ヤママヤー」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC)[rev].ass35.8KB
あずまんが大王 第25話 「受験!」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC).ass40.5KB
あずまんが大王 第26話 「卒業式」 (BD 1440x1080 H.264@Hi10P ALAC)[rev].ass30.1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包