关闭

Rick and Morty S04 AMZN Chs(E01-E02)+Chs&Eng(E03-E08) 瑞克和莫蒂 第四季 亚马逊 简体中文（前两集）+中英双语（后八集） Rick.and.Morty.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CtrlHD

字幕评分：

10分(2人评价)

投票

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：英 简 双语

查阅次数： 4020次 下载次数： 1413次

发布时间： 2020-06-03 20:07:59

字幕来源： 原创翻译

匹配视频： Rick.and.Morty.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CtrlHD@0fps

备注： 说明： 前两集OCR自电波熟肉，中文单语言字幕，向电波致敬，待蓝光发布后再合成双语 第三集fuga翻译se9fault校对；后七集Community-137原创合作翻译，双语字幕
历史： fuga（即fjn308）发布第三集翻译时，bjjbaojj在评论区说： 了不起，竟然自己翻译了。这年头不压制熟肉为自己的自媒体导流再流量变现，以开源精神做纯粹的外挂字幕，太了不起了 ——这条评论将会持续鞭策我们。流量只能在统计意义上提供相近的审美进而填补内心最深处的虚无感，但统计意义下的审美没有意义。流量配不上审美，也填补不了空虚。
字体： 微软雅黑、Comic Sans MS
GitHub： https://github.com/fjn308/Rick-and-Morty-Chinese-Subtitles 后续计划和所有更新都会第一时间体现在 GitHub，欢迎 Watch（并顺手 Star）。
SubHD： https://subhd.la/zu/131 GitHub 上的字幕修改会被不定期同步到 SubHD，我们建议有能力的朋友把关注重心转移到 GitHub。

下载字幕 | 216KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：Rick.and.Morty.S04.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-CtrlHD.zip

关闭

Rick.and.Morty.S04E01.Edge.of.Tomorty.Rick.Die.Rickpeat.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass40.4KB

Rick.and.Morty.S04E02.The.Old.Man.And.The.Seat.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass39.4KB

Rick.and.Morty.S04E03.One.Crew.Over.The.Crewcoos.Morty.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass60.2KB

Rick.and.Morty.S04E04.Claw.and.Hoarder.Special.Ricktims.Morty.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass63.5KB

Rick.and.Morty.S04E05.Rattlestar.Ricklactica.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass53.3KB

Rick.and.Morty.S04E06.Never.Ricking.Morty.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass68.1KB

Rick.and.Morty.S04E07.Promortyus.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass58.5KB

Rick.and.Morty.S04E08.The.Vat.of.Acid.Episode.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass55.2KB

Rick.and.Morty.S04E09.Childrick.of.Mort.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass61.9KB

Rick.and.Morty.S04E10.Star.Mort.Rickturn.of.the.Jerri.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-CtrlHD.ass62.4KB

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕

©2014-2024 | 加入收藏夹
镜像 美剧时间表 关于 联系我们 声明 API 开源及集成