字幕评分：
举报机器翻译
字幕格式：
SSA
字幕语种：英 简 双语
查阅次数：
739次
下载次数：
38次
发布时间：
2021-11-17 18:25:51
字幕来源：
原创翻译
字幕组：
射手
匹配视频：
The O.C. S01E01 Premiere [1080p x265 10bit Joy].MKV@0fps
贡献者：
制作：平成阿咩（原射手座阿咩） 校订：平成阿咩（原射手座阿咩） 上传：平成阿咩（原射手座阿咩）
制作：平成阿咩（原射手座阿咩） 校订：平成阿咩（原射手座阿咩） 上传：平成阿咩（原射手座阿咩）
备注：
基于X265版1080P的原生字幕重新翻译校准。。只为怀旧
文件名：The O.C. S01E01 Premiere [1080p x265 10bit Joy][CN&EN].rar
The O.C. S01E01 Premiere [1080p x265 10bit Joy][CN&EN].ass127.2KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
