字幕评分：
举报机器翻译
10分(2人评价)
字幕格式：
SSA
字幕语种：繁
查阅次数：
2919次
下载次数：
1067次
发布时间：
2021-06-29 22:35:46
字幕来源：
转载
字幕组：
个人
匹配视频：
不知道@0fps
贡献者：
备注：
放了配合三種BD片源的字幕：[Moozzi2]、[アニメ BD]、[JPSDR]。
第三話一開始的「偽科學論文」有翻譯。
總共八個科學講座，有翻譯（有些版本會兩三個科學講座算一集）。
但部分是從網路抓的，部分是從英文翻過來的。
只能說，比沒有好。
就醬子。
第三話一開始的「偽科學論文」有翻譯。
總共八個科學講座，有翻譯（有些版本會兩三個科學講座算一集）。
但部分是從網路抓的，部分是從英文翻過來的。
只能說，比沒有好。
就醬子。
文件名：GunBuster 勇往直前(トップをねらえ!).zip
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 01 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).cht.ass47.6KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 02 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).cht.ass45.9KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 03 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx2).cht.ass51.2KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 04 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx2).cht.ass45.6KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 05 (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).cht.ass47KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 06 END (BD 1440x1080 x265-10Bit FLACx3).cht.ass47.2KB
[Moozzi2] Top o Nerae! GunBuster - 06 END [ Non Trimming Ver. ] (BD 1440x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass47.2KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 01 (BD 1432x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass20KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 02 (BD 1432x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass8.3KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 03 (BD 1428x1072 x265-10Bit Flac).cht.ass15.3KB
[Moozzi2] GunBuster [SP07] Kagaku Kouza - 04 (BD 1920x1080 x265-10Bit Flac).cht.ass14.1KB
[Moozzi2] GunBuster [SP08] Harumi & Yumiko no Good Morning Oki Onna! (BD 1424x1064 x265-10Bit FLACx3).tc.ass6.3KB
[Moozzi2] GunBuster [SP09] AD.2032.7.23 Combat Space (BD 1412x856 x265-10Bit FLACx2).tc.ass4KB
[Moozzi2] GunBuster [SP10] Sizzler Project (BD 1428x1078 x265-10Bit FLACx2).tc.ass12.1KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 第01話「ショック！私とお姉様がパイロット！？」(1432x1080 HEVC 10bit FLACX2+AAC softSub(PGS(chi)+eng) chap).cht.ass47.6KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 第02話「不敵！天才少女の挑戦！！」(1432x1080 HEVC 10bit FLACX2+AAC softSub(PGS(chi)+eng) chap).cht.ass45.9KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 第03話「初めてのときめき☆初めての出撃」(1432x1080 HEVC 10bit FLAC+AAC softSub(PGS(chi)+eng) chap).cht.ass47.4KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 第04話「発進！！未完の最終兵器！」(1432x1080 HEVC 10bit FLAC+AAC softSub(PGS(chi)+eng) chap).cht.ass45.6KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 第05話「お願い！！愛に時間を！」(1432x1080 HEVC 10bit FLACX2+AAC softSub(PGS(chi)+eng) chap).cht.ass47KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 第06話(終)「果てし無き、流れのはてに…」(1432x1080 HEVC 10bit FLACX2+AAC softSub(PGS(chi)+eng) chap).cht.ass47.2KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 映像特典「はるみ＆ゆみこの グッドモーニング 沖女！」(1432x1080 HEVC 10bit FLAC).cht.ass6.3KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 映像特典「シズラープロジェクト」(1432x1080 HEVC 10bit FLAC).cht.ass12.1KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 映像特典「帰ってきた科学講座 新・第1~2回「軌道エレベーターと軌道ロープウェイ／銀河中心核とブラックホール」(1920x1080 HEVC 10bit FLAC chap).cht.ass14.1KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 映像特典「戦闘宙域」(1432x1080 HEVC 10bit FLAC).cht.ass4KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 映像特典「新科学講座 第4+1回&最終回「宇宙船の歴史／真・太陽系」(1432x1080 HEVC 10bit FLAC chap).cht.ass15.3KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 映像特典「科学講座 第1~3回「エーテル宇宙／星虹とウラシマ効果／超高速航法ワープについて」(1432x1080 HEVC 10bit FLAC chap).cht.ass20KB
[アニメ BD] トップをねらえ! GUNBUSTER 映像特典「科学講座 第4回「凶悪宇宙怪獣の巻」(1432x1080 HEVC 10bit FLAC).cht.ass8.3KB
[JPSDR] Gunbuster - 1 [1440x1080 H264 Hi10P DTSHD-MA 5.1][25321C34].cht.ass47.4KB
[JPSDR] Gunbuster - 2 [1440x1080 H264 Hi10P DTSHD-MA 5.1][DF520F85].cht.ass45.9KB
[JPSDR] Gunbuster - 3 [1440x1080 H264 Hi10P DTSHD-MA 5.1][F02EB9F0].cht.ass51.2KB
[JPSDR] Gunbuster - 4 [1440x1080 H264 Hi10P DTSHD-MA 5.1][60409A9C].cht.ass45.6KB
[JPSDR] Gunbuster - 5 [1440x1080 H264 Hi10P DTSHD-MA 5.1][1612D27D].cht.ass47KB
[JPSDR] Gunbuster - 6 END [ Non Trimming Ver. ][1440x1080 H264 Hi10P DTSHD-MA 5.1][EF7BC8A2].cht.ass47.2KB
[GunBuster][初回封入特典 3_最終話ノートリミングオリジナルバージョン][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass47.8KB
[GunBuster][初回封入特典 5_第五話AR用簡易テレシネ映像][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass46.7KB
[GunBuster][初回映像特典 1_帰ってきた科学講座 1-2][BDRip][1080P][X264_FLAC].cht.ass14.1KB
[GunBuster][初回映像特典 3_はるみ&ゆみこの グッドモーニング 沖女!][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass6.1KB
[GunBuster][初回映像特典 4_AD.2032.7.23 戦闘宙域 cosmic battle space orbit of Halley's comet][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass3.9KB
[GunBuster][初回映像特典 5_シズラープロジェクト][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass12.1KB
[GunBuster][初回映像特典 6_新 科学講座 4+1][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass10.5KB
[GunBuster][初回映像特典 6_新 科学講座 最終回][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass7.3KB
[GunBuster][初回映像特典 6_科学講座 1][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass9.7KB
[GunBuster][初回映像特典 6_科学講座 2][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass8.1KB
[GunBuster][初回映像特典 6_科学講座 3][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass7.3KB
[GunBuster][初回映像特典 6_科学講座 4][BDRip][1080P][X264_FLAC].sub_cht.ass8.5KB
[JPSDR] Gunbuster Science - 1 [1DFADC44].cht.ass9.6KB
[JPSDR] Gunbuster Science - 2 [207B9564].cht.ass8.1KB
[JPSDR] Gunbuster Science - 3 [2DAD2FC8].cht.ass7.3KB
[JPSDR] Gunbuster Science - 4 [28E42161].cht.ass8.3KB
[JPSDR] Gunbuster Science - 5 [27111199].cht.ass10.5KB
[JPSDR] Gunbuster Science - 6 [77FC5704].cht.ass7.3KB
[JPSDR] Gunbuster Science - 7 [395904F7].cht.ass8KB
[JPSDR] Gunbuster Science - 8 [FA4990D2].cht.ass7.5KB
提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包
