《请回答1988》灵感韩剧双语版字幕（目前最好版本）【时间轴调校+错别字修正】字幕

字幕评分：

10分(1人评价)

举报机器翻译

字幕格式： SSA 字幕语种：简

查阅次数： 6904次下载次数： 4061次

发布时间： 2021-05-22 23:34:26

字幕来源：校订翻译字幕组：个人

匹配视频：《请回答1988》灵感韩剧双语版字幕（目前最好版本）【时间轴调校+错别字修正】@0fps

贡献者：

制作：佚名校订：淡水鱼上传：淡水鱼

备注：灵感韩剧出品的《请回答1988》中韩语双语版匹配字幕，ass版本，个人感觉比srt版本更好，效果更丰富。
歌词字幕在屏幕上方、斜体；台词字幕在屏幕下方、正体。比爱奇艺版本字幕更好区分！
原译者可能是灵感韩剧字幕组，本修订版本字幕仅对时间轴进行了调校，并修改了多处错别字。
希望不冒犯原译者的工作。
希望给喜欢1988的小伙伴提供便利。

下载字幕 | 674.5KB 所有从射手网(伪)下载字幕的人均需同意不将字幕用于商业用途且尊重著作权人的权益

文件名：灵感韩剧双语版【时间轴+错别字修正】.zip

请回答1988.HDTV.国韩双语.01 心手相连.ass119.7KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.02 你对我的一个误解.ass123.6KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.03 有钱无罪没钱有罪.ass127.5KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.04 Cant help~ing.ass102.1KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.05 过冬准备.ass125.6KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.06V 初雪来临.ass124.6KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.07 致你.ass155KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.08V 温暖的一句话.ass137.7KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.09V 所谓越线.ass146.3KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.10 回忆.ass119.1KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.11V 三个预言.ass152.6KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.12V 所谓爱一个人.ass131.6KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.13 超人归来.ass157.6KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.14 你不要担心.ass124.5KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.15 友情与爱情之间.ass142.5KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.16 人生真是个谜-Ⅰ.ass142.8KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.17 人生真是个谜-Ⅱ.ass141.6KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.18 再见初恋.ass146.2KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.19V 你尽力了.ass256.5KB

请回答1988.HDTV.国韩双语.20V 再见我的青春&双门洞.ass167.2KB

显示更多

提示：单击列表可直接下载单个文件，如果失败请下载压缩包

DMCA 查找本片的其他字幕