字幕评分:
举报机器翻译
10分(1人评价)
字幕格式:
Subrip(srt)
字幕语种:简
查阅次数:
654次
下载次数:
85次
发布时间:
2021-02-20 05:37:12
字幕来源:
原创翻译
字幕组:
个人
匹配视频:
Under.The.Sun.Of.Satan.1987.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE@0fps
贡献者:
制作:冰红深蓝 校订:冰红深蓝 上传:冰红深蓝
![](/avatar/38199297703720609558.png?size=32)
备注:
翻译&校订&注释&时间轴:冰红深蓝(微博与豆瓣为此名)
洗去原先错漏百出的中字,翻译时同时参考了法字、英字与《在撒旦的阳光下》小说中文版(李玉民译,1990版),并结合法语听译。
匹配时长1:37:36的法版蓝光版~
洗去原先错漏百出的中字,翻译时同时参考了法字、英字与《在撒旦的阳光下》小说中文版(李玉民译,1990版),并结合法语听译。
匹配时长1:37:36的法版蓝光版~
文件名:Under.The.Sun.Of.Satan.1987.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.冰红深蓝翻译制作.rar
Under.The.Sun.Of.Satan.1987.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE.冰红深蓝翻译制作.srt90.1KB
在撒旦的阳光下字幕重译与制作说明.txt1KB
提示:单击列表可直接下载单个文件,如果失败请下载压缩包